Des gangs de proxénètes trafiquent des filles vers Birmingham depuis le Derbyshire depuis des décennies.
Une courageuse survivante parle des abus qu’elle a subis en tant qu’écolière par des gangs prédateurs après s’être enfuie de foyers d’accueil.
02/05/2021
Selon une survivante, des gangs de prédateurs ont trafiqué des filles vers Birmingham pendant des décennies sans que la police n’agisse.
Et Sarah, dont nous avons changé le nom pour protéger son identité, s’est interrogée sur le fait que les forces de police des West Midlands n’ont toujours pas traduit en justice les groupes de délinquants, comme cela a été le cas dans d’autres affaires très médiatisées telles que Rotherham et Telford.
Elle a raconté comment elle a été abusée par des gangs de prédateurs alors qu’elle fuyait des foyers de soins à Derby au début des années 2000.
Selon elle, des hommes asiatiques d’origine pakistanaise l’emmenaient régulièrement, avec des amis, à Birmingham, où elle était abreuvée de boissons et de drogues et où elle était maltraitée.
Lors d’un incident, elle affirme que des agents de la police des West Midlands ont arrêté une voiture dans laquelle elle se trouvait avec un groupe d’agresseurs et une autre fille.
Bien qu’elle ait pris le nom et l’âge des mineurs, elle affirme avoir été autorisée à poursuivre sa route avec le groupe.
Sarah a déclaré : « La police de Birmingham a arrêté la voiture et a pris mon nom, celui de mon amie et celui des hommes. J’avais vraiment peur car je ne savais pas ce qui allait se passer, mais la police nous a laissé partir.
« Lorsque nous sommes rentrées à la maison de retraite, le personnel m’a dit que la police avait appelé pour dire que nous avions été arrêtées par des hommes très dangereux. Je me suis dit : « S’ils étaient si dangereux, pourquoi vous nous avez laissées avec eux ? ».
Sarah raconte qu’elle a été longuement préparée et abusée à Derby et qu’elle a ensuite été victime de trafics répétés entre Derby, Birmingham et Bradford par des hommes de Birmingham et de Derby.
Elle raconte : « J’ai donné à la police de Derby les noms de mes agresseurs de Birmingham – mais personne n’a jamais été inculpé.
« Je connais beaucoup de jeunes filles de Derby qui ont été conditionnées à Birmingham, je ne sais pas pourquoi nous ne voyons pas d’affaires de conditionnement de haut niveau devant les tribunaux de Birmingham, comme c’est le cas ailleurs dans le pays ».
Elle a ajouté : « J’ai été victime de manipulation psychologique et d’abus entre 1999 et 2003. Et j’ai été horriblement maltraitée à Birmingham. Il n’y avait pas que moi, beaucoup de filles, et beaucoup de filles que je connais, ont été enlevées de Derby pour être abusées à Birmingham.
« J’ai donné toutes les informations que j’avais à la police de Derby en 2012. Personne n’a été inculpé, mais j’étais très traumatisée et très mal en point à l’époque, alors je ne sais pas vraiment ce qui s’est passé. »
Sarah est née d’une mère toxicomane et prostituée et a enduré une éducation inimaginable.
Ses dossiers de soins, que BirminghamLive a pu consulter, montrent qu’elle a été prise pour cible par les dealers et les « clients » de sa mère dès son plus jeune âge, sa mère « maléfique » ayant autorisé des attaques répugnantes en échange de drogues.
« Je vois les choses de deux manières différentes », se souvient-elle.
« D’un côté, ma mère était mauvaise. Il se trouve que beaucoup de palefreniers qui préparent des enfants sont des trafiquants d’héroïne et de crack, ils sont membres de gangs, de gangs de type mafieux.
« Ma mère a elle-même été placée, elle a été maltraitée, on ne l’a pas crue, elle avait des problèmes de santé mentale, elle a pris du crack et de l’héroïne, elle s’est vendue au coin de la rue et c’est tout à fait normal pour elle, car c’est ce qu’ils ont laissé arriver à ma mère.
« Donc ma mère a été en quelque sorte préparée, on pourrait dire, à l’héroïne, à l’exploitation, donc d’une certaine manière j’ai l’impression que les préparateurs ont ciblé ma mère, donc elle est une sorte de victime aussi. D’un autre côté, c’est comme si ma mère était totalement impliquée dans mes abus. »
Elle ajoute : « Comme j’étais très jeune, la raison pour laquelle j’ai été retirée de la garde de ma mère était que ses proxénètes abusaient de moi.
« Mon dossier de soins indique que j’ai été abusée par un homme pendant que j’étais sous la garde de ma mère et les travailleurs sociaux m’ont crue, mais on m’a quand même laissée avec elle. J’ai ensuite été à nouveau maltraitée et prise en charge.
« Ensuite, au début de mon adolescence, j’ai été abusée pendant cinq ans par des gangs de manipulation, principalement des hommes asiatiques d’origine pakistanaise, alors que je vivais dans un foyer. »
Pour la « protéger » de sa vie familiale dangereuse, les services sociaux l’ont placée dans une institution au début de son adolescence.
Mais au lieu de la mettre en sécurité, elle dit avoir été la cible de gangs qui ont abusé d’elle pendant plusieurs années.
Elle raconte : « J’ai surtout vécu dans une maison de soins à Derby.
« J’ai récemment intenté un procès à deux conseils municipaux et j’ai obtenu plus de 150 000 livres sterling pour leur incapacité à me protéger – l’un pendant ma petite enfance, lorsque j’étais sous la garde de ma mère, l’autre pour ne pas avoir mis fin à la sollicitation pendant mon adolescence.
« Mes dossiers de soins sont remplis de références aux abus, le personnel de la maison de soins notait avec qui je sortais, qui me déposait, ils notaient les plaques d’immatriculation des hommes.
« Ce que j’ai trouvé de plus horrible, c’est qu’on m’a beaucoup reproché et qu’on a fait de moi un bouc émissaire. Les services sociaux ont même écrit que j’étais le principal acteur de mon propre abus par les gangs de manipulation psychologique – j’avais seulement 14 ans.
« Pour moi, j’ai l’impression d’avoir été une expérience. Je sais que personne ne ferait d’expérience consciemment – mais si vous vous asseyez et regardez quelque chose et que vous gardez des documents dessus et des enregistrements, pour moi c’est vraiment malade. »
C’est au cours de ses années de prise en charge qu’elle dit que le trafic à destination et en provenance de Birmingham a commencé à s’accélérer, pour elle et pour les autres filles du système de prise en charge.
Elle raconte : « On m’emmenait souvent à Birmingham – pendant trois ans, j’ai été portée disparue à plusieurs reprises. Des centaines d’hommes étaient impliqués à Birmingham.
« Ils emmenaient beaucoup de filles de Derby à Birmingham – des hommes de Birmingham venaient nous chercher – et des hommes de Derby nous emmenaient à Birmingham.
« Je me souviens de certains endroits. On m’a emmenée à Stechford et Alum Rock. Un type était de Stechford, il m’emmenait chez sa belle-soeur, dans la maison de sa famille.
« La maison de mes enfants (à Derby) était au courant, ils l’avaient vu me déposer et me reprendre, ça ne les dérangeait pas. Je dirais qu’il devait avoir dans les 30 ans. J’ai donné le nom de l’homme de Stechford à la police lorsque j’ai tout signalé en 2012.
« J’ai également fait des rapports à la police sur Birmingham. Personne n’a été inculpé. »
Elle a dit que la plupart des hommes étaient membres de gangs et elle pense avoir développé le syndrome de Stockholm, une condition psychologique dans laquelle les otages ou les victimes développent de l’affection pour leurs ravisseurs.
« Cela peut paraître bizarre mais je me sentais comme une petite célébrité », a-t-elle déclaré.
« Je sais que cela peut paraître stupide, mais j’étais passée du statut de rien du tout à celui de fille de junkie qui se tient au coin de la rue, un gaspillage de l’argent des contribuables, puis à celui d’une autre enfant que l’on pousse à bout, comme si chaque personne, partout où j’allais dans certains quartiers asiatiques de Birmingham et Derby, me remarquait.
« On m’achetait des choses et on me donnait des drogues, de l’alcool, ça semble horrible mais c’était presque comme si je faisais partie du gang, même si ce n’était pas le cas.
« J’étais juste le petit jouet du gang, c’est comme s’ils vous faisaient sentir que vous étiez quelqu’un.
« Et puis vous apprenez assez vite que vous ne l’êtes pas, vous savez, ils couchent avec tous vos amis. Et vous ne voyez pas ça comme un toilettage, vous avez été trahie parce qu’ils couchent avec tous vos amis et vous avez l’impression qu’ils vous trompent, et c’est votre petit ami et votre petit ami qui vous trompe.
« Alors maintenant, vous avez un autre petit ami et il vous trompe et même s’il y a tellement d’hommes, on pourrait penser que c’est bizarre ou qu’il y a beaucoup d’hommes, mais quand vous avez été abusée toute votre vie et que personne n’a rien fait pour arrêter ça, c’est comme si vous ne connaissiez rien d’autre, vous pensez que c’est juste le monde.
« Et certaines personnes me diraient que j’en parle d’une manière si concrète, mais c’est une question de fait, c’est ma vie.
« Ce n’est que plus récemment que j’ai découvert que ce n’est pas la vie de tout le monde. C’est comme un certain ensemble de la société.
« Vous allez penser que je suis fou, mais c’est le syndrome de Stockholm des temps modernes. Il y avait un homme, il était vraiment cruel avec moi, il m’a kidnappé, il m’a chassé, il m’a violé.
« Il était très instable mentalement. Parfois, c’est comme si plus vous étiez gentil avec une personne, plus elle vous facilitait la tâche. On se lie d’amitié à travers ce traumatisme parce qu’il n’y a personne d’autre. Il n’y a personne d’autre avec qui se lier, avec qui d’autre pourrais-je me lier ?
« Et c’est ce lien qui fait que même lorsqu’ils me voient maintenant, leur réaction naturelle est de dire ‘Oh salut’, et ils se font tellement d’illusions. J’ai eu deux ou trois hommes qui m’ont écrit sur ma boîte de réception, ‘Viens sur Facebook, trouve-moi’, ils m’ont envoyé des messages et je leur ai dit,
« Qu’est-ce que tu fais ? Tu m’as préparé, tu as abusé de moi, je ne suis pas une enfant, je sais ce que tu as fait ».
« Ils ont dit qu’ils étaient désolés mais ils n’ont pas pensé aux conséquences parce que je suis tellement ridicule, et tout le monde s’en fout, juste pour pouvoir m’abuser encore.
« Je veux dire, quel genre de cauchemar est-ce là ? Juste pour qu’ils puissent avoir des relations sexuelles, parce que manifestement, maintenant, ils recherchent à nouveau le sexe. Parce que ce sont des prédateurs à l’affût et ils ne changeront jamais. »
Sarah avait signalé son abus par les gangs de manipulation sexuelle asiatiques en 2012, aux agents de la police du Derbyshire.
Elle a déclaré : « J’ai fait beaucoup de déclarations sur les hommes de Derby et de Birmingham. Il ne s’est rien passé du tout. Ils ont dit qu’ils avaient parlé à d’autres filles, et c’était tout, rien ne se passait. Et j’étais vraiment malade mentalement à l’époque.
« Plus récemment, d’autres filles se sont manifestées et la police m’a contactée, mais je ne peux pas du tout leur faire confiance, car les hommes sont très dangereux et la police a été horrible avec moi.
« Je suis toujours prise pour cible. Un homme, qui m’avait conditionnée et abusée et dont j’avais fait des déclarations à son sujet, m’a envoyé un message à Noël.
« Il m’a dit qu’il était un vieil ami. J’ai répondu : « Non, tu m’as conditionnée et abusée, tu n’es pas mon ami, tu es un violeur », et il a fini par tout avouer et dire qu’il était désolé, qu’il n’avait que 22 ans (alors que je n’en avais que 13) et qu’il était stupide.
« Les hommes qui me ciblaient, à l’époque, ils essaient encore parfois de me cibler maintenant et la police ne fait rien parce que j’ai plus de 18 ans. Je ne peux pas le supporter. »
Une percée a eu lieu en 2011 lorsque l’opération Retriever à Derby a conduit à la condamnation de neuf hommes pour des infractions multiples allant du viol à l’intimidation de témoins. Leurs victimes étaient au total 27 adolescentes.
Les chefs de file Mohammed Liaqat, alors âgé de 28 ans, et Abid Saddique, alors âgé de 27 ans, ont été reconnus coupables d’accusations, notamment de viol.
Saddique a été condamné à au moins 11 ans de prison et Liaqat à un minimum de huit ans.
Ironiquement, l’opération Retriever a été lancée après que la police du Staffordshire a arrêté trois hommes et s’est inquiétée de voir deux jeunes adolescents avec eux. Ils avaient été portés disparus d’un foyer de soins à Derby.
À cette occasion, les agents ont ramené les jeunes filles en voiture à Derby et c’est au cours de ce trajet qu’elles ont révélé pourquoi elles étaient avec les hommes. La police du Staffordshire a partagé l’information avec les agents du Derbyshire et, peu après, l’opération Retriever a été lancée : les suspects ont été placés sous surveillance.
En avril 2009, la surveillance a pris fin brusquement lorsque deux adolescentes en larmes sont tombées d’un appartement de Derby surveillé par la police et ont appelé le 999. Elles affirment avoir été violées. Les policiers ne savaient pas qu’elles étaient là.
Sarah pense que la police était au courant de l’existence du toilettage à Derby près de dix ans avant le lancement de l’opération Retriever.
« Ils ont fait l’opération Glint, je crois que c’était en 2001 », dit-elle.
« C’était une opération d’infiltration autour de moi et d’une autre fille. Cela est mentionné dans mon dossier de soins, qui montre que la police a observé et vu que nous montions dans des taxis avec des hommes et qu’ils nous déposaient, mais ils (la police) n’ont rien fait.
« Mon dossier de soins indique que l’opération était censée durer deux semaines, mais qu’elle n’a duré que deux jours. Ils étaient donc au courant de cette opération (de toilettage) depuis bien plus longtemps, mais on ne sait pas depuis combien de temps ils le savent. »
Sarah dit avoir rencontré la commissaire à l’enfance et lui avoir parlé de l’opération Glint, « pour qu’elle sache jusqu’à quand remonte la pratique du grooming dans la ville ».
Mais elle reste sans justice.
« Je ne pense pas qu’aucun des hommes qui ont abusé de moi à Birmingham n’aura jamais été traduit en justice », dit-elle.
« Ils étaient littéralement des centaines au fil du temps. Ils vous abreuvaient de boisson et d’herbe, vous étiez tellement ivre que vous ne saviez pas toujours ce qui se passait. »
« Il y avait beaucoup de gens de Birmingham, mais beaucoup d’entre eux étaient juste des étrangers que j’ai rencontrés à Birmingham. Mon amie sortait avec un homme là-bas, je me souviens de son nom mais je ne me souviens pas des noms de ses copains.
« C’était tellement fou. C’est ce qui fait vraiment mal, c’est qu’on ne peut pas vraiment le digérer. Ce qui est vraiment effrayant, c’est quand vous êtes à la gare et qu’un type vient vous voir et vous dit : « Tu te souviens de moi ? Je sais que tu te souviens, tu te souviens de moi ».
« Ces choses sont arrivées, et je me disais : « Il me semble familier, mais je ne sais pas ». Ce n’est pas seulement ce dont vous vous souvenez, c’est comme les opportunistes, vous montez dans la voiture, ils vous maltraitent et vous sortez, il n’y a aucune chance d’obtenir justice ou même d’y voir clair ou de mettre un nom sur un visage.
« Je vois la façon dont ils nous ont ciblés, et le CPS, imaginez comme à l’époque, si j’étais allé à la police, encore et encore, en disant que cela s’était produit, ils auraient dit, ‘Vous êtes fou’. Je me sens comme, pourquoi toutes ces mauvaises choses me sont arrivées, qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?
« Parce que ça n’est pas arrivé au CPS ni à la police. Pourquoi moi ? Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Et puis évidemment vous découvrez que c’était beaucoup de filles. Des milliers et des milliers de filles. Mais j’ai passé la plupart de mon temps à me demander : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Est-ce que je l’attire ? »
Elle a toutefois gagné deux versements du conseil municipal pour un total de 150 000 £ pour ne pas l’avoir protégée pendant qu’elle était prise en charge.
« Au final, j’ai reçu environ 152 000 £ des deux conseils différents. C’était en deux parties. Une partie de la compensation était pour ne pas m’avoir retiré de la garde de ma mère, sachant qu’elle était une abuseuse et que j’ai été abusée sexuellement, ils ont dû payer pour cela.
« Et ensuite, pour le grooming, les conseils, qui étaient comme les maisons d’enfants, ont dû payer pour le grooming. Cela n’aide pas. Je viens d’acheter une maison avec cet argent parce que j’avais été sans abri auparavant, et évidemment, être sans abri peut entraîner des agressions sexuelles, c’est ce que je sais.
« Je ne voulais pas le gaspiller parce que cet argent, j’ai perdu ma maison en grandissant et maintenant les choses devraient être un peu plus faciles pour moi. Je n’ai pas d’hypothèque. Et je peux laisser la maison à mon enfant parce que je n’ai pas de famille. S’il m’arrive quelque chose, je sais au moins que mon enfant aura une maison. »
Les documents glaçants qu’elle a obtenus montrent que les autorités savaient qu’elle était en danger mais n’ont pas su la protéger.
Sarah a déclaré : « J’ai récemment intenté un procès à deux conseils municipaux, dont une partie ne concerne pas le toilettage, mais le deuxième conseil municipal dans lequel je vivais, celui de Derby, je les ai poursuivis à cause du toilettage et ils l’ont admis.
« Ils étaient responsables de ne pas m’avoir protégé contre le toilettage. Ce que j’ai trouvé de plus horrible, c’est qu’on m’a vraiment blâmé et qu’on a fait de moi un bouc émissaire – c’est toujours dans mes dossiers, j’ai lu tous mes dossiers d’assistance sociale, c’est pourquoi je les ai poursuivis.
« Et ils (les services sociaux) ont en fait écrit que j’étais le principal acteur de mon propre abus à l’âge de 14 ans à propos des gangs de manipulation psychologique.
Elle a ajouté : « Pourquoi ai-je continué à me mettre dans la gueule du loup parce que je me suis posé cette question ? Je veux dire que c’est un lion. Mais pour moi, c’est un mignon petit ours en peluche parce que je suis une victime du grooming.
« Je me noyais dans une mer d’abus, je faisais du sur-place tout en criant frénétiquement à l’aide et les gens pensaient que je faisais signe. Et ils me faisaient signe au lieu d’essayer de me sauver. Combien d’autres victimes historiques de la manipulation psychologique d’enfants y a-t-il actuellement dans la société qui n’ont pas encore été entendues ou aidées ?
CE QUE LA POLICE DU DERBYSHIRE A DIT
La police du Derbyshire a déclaré : « Nous avons reçu une allégation de cette victime particulière, mais malheureusement, à ce moment-là, les agents n’ont pas été en mesure de rassembler suffisamment de preuves pour engager des poursuites.
« Dans le cadre de nos enquêtes, nos agents se sont mis en contact avec une autre force de police locale pour partager des informations pertinentes.
« Nous accueillerons avec plaisir toute nouvelle information qui nous permettrait de poursuivre l’enquête dans cette affaire et nous invitons toute personne disposant d’informations à se manifester et à nous parler.
« Nous enquêterons toujours et prendrons les rapports de cette nature au sérieux. »
Concernant l’historique Opération Glint, la police du Derbyshire a confirmé : « Nous avons mené une opération sur l’exploitation sexuelle des enfants, connue sous le nom d’Opération Glint. Il n’est pas inhabituel pour les forces de mener des opérations dans ce domaine, car nous cherchons à protéger les victimes vulnérables et à identifier les délinquants. »
La police a affirmé que l’opération a duré deux semaines.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.